Monthly Archives: April 2018

কেষ্টা — লিমেরিক

নিমতাতে একা রোজ কেষ্টা ফুটপাতে করে যেত চেষ্টা উঠে বসে বাতাসে পৌঁছাতে আকাশে মরে গেল কেষ্টাটা শেষটা।

 

 

Advertisements

Aila — Haiku

small baby in arms in the Aila struck village giggled in his sleep

 
 

You — Haiku

moon shines in glory — blushes happily the sea — what for, without you ?

 
 

Narcissus — Haiku

Screen Shot 2018-05-20 at 2.49.29 PM




 
 
 
 

Butterfly — Haiku

butterfly

Ephemeral — Haiku

 
 
 
 

Disaster — Haiku


smell disaster I -- on this windswept evening -- recalling your eyes ...

 
 
 

Hope — Haiku


a quivering hope-- lingers through the rainy night-- lamp's flickering flame...

 
 

না!


হাসি পেলে হেস না 
কাশি এলে কেশ না 
পাক যত ভালবাসা  
কিছুতেই বেস না। 

তাড়াহুড়ো কোর না 
মরলেও মর না 
মিছিমিছি আকাশেতে 
চাঁদ তুমি ধর না। 

আলো অত জ্বেল না 
মাঠে নেমে খেল না 
পাখি সেজে গাছে চড়ে 
ডানা টানা মেল না। 

চান ঘরে না'বে না 
গানও সেথা গাবে না 
সবচেয়ে বড় কথা
খিদে পেলে খাবে না। 
__________
Not influenced by Lewis Carroll's My Fairy. 

I have a fairy by my side 
Which says I must not sleep, 
When once in pain I loudly cried 
It said "You must not weep" 
If, full of mirth, I smile and grin, 
It says "You must not laugh" 
When once I wished to drink some gin 
It said "You must not quaff". 

When once a meal I wished to taste 
It said "You must not bite" 
When to the wars I went in haste 
It said "You must not fight". 

"What may I do?" at length I cried, 
Tired of the painful task. 
The fairy quietly replied, 
And said "You must not ask".