হাঁস আগে না ডিম ?

মেয়েছেলেটার মুখ ঝামটাই ধরিয়ে দিল নেশা।”
“মুখ ঝামটা মিনসে মদোই করল আমার পেশা।”
আসল কথা একটা মাতাল অন্যটা দজ্জাল,
করলে স্বীকার কেউ জানে না কী হোত কার হাল।
______

Based on “Which the Chicken, Which the Egg” by Ogden Nash

He drinks because she scolds, he thinks;
She thinks she scolds because he drinks;
And neither will admit what’s true,
That he’s a sot and she’s a shrew.


Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: