Category Archives: Rhymes and other compositions in Bangla

Creative Bengali Literature – stories, rhymes, haiku.
Essays.

বাতাসপুর

new new bataspur

            বাতাসপুরে যায় না বাতাস পাওয়া
            বাতাসপুরের হয়েছে বাতাস হাওয়া 
            হয়তো বাতাস হাওয়ায় চড়ে উড়ে 
            বাতাসপুরেই লুকিয়ে মরে ঘুরে।।


***
***

Advertisements

দুশ্চিন্তা

ঢং ঢং ঢং ঢং বারোটা —
যদি না আমারই বাজে,
কার ওটা?

***
***

ইশ্‌ক্‌


সেজে গুজে যদি তুমি আস
মৃদু মৃদু হাসি তুমি হাস
লাগে বেশ — তবে আলু থালু
থাকলেও তুমি — বাসি ভালু।

***
***

খোকা, খুকুর কাছে বিনীত আর্জি।


খুকি হও তুমি, হও তুমি খোকা
সহজ সরল যুক্তি
জানাচ্ছে মোরা দুজনাতে বসে
করি একখানা চুক্তি।
পাটভাঙা ধুতি পাঞ্জাবি পরা
অভ্যর্থিত অতিথি
আমি একজন তোমার এ প্রাসাদে
এমনই আমার প্রতীতি।
তাই বলি মোরে মেঝেতে শুইয়ে
বুকে চেপে বসে গল্প
শোনাতে বললে কানটি মুলব
লাগবে না খুব অল্প।
তব সাথে মোর মতান্তরের
নেই কোনও শুরু নেইকো শেষ
কথা তব যত, খেলা তব যত
জাগায় মনেতে সকলই দ্বেষ!
শোন বাপু মোর সাদা নাগরাতে
লাগাতে দেব না কাল কালি
জুতো পরিহিত চরণ পরেতে
চাপলে শোনাব শত গালি।
মোর সাথে তুমি ভাই বোন সহ
দূরত্ব রেখো একটু প্লিজ
নইলে তোমার বাপের সঙ্গে
ভেঙেই ফেলব বাড়ির লিজ।
ঘুসোঘুসি, চড় থাপ্পড় আর
খেলাধুলো যত বন্য
খেল গে’ বাবার সঙ্গে, সে জেনো
জন্মেছে তারই জন্য।
জননীও তব রয়েছেন পাশে
আহ্লাদে ভরা তাঁরও হৃদয়
তাঁরে মই ভেবে চড় তুমি ছাতে
খুশিতে গাইব তোমারই জয়।
চুক্তি যখন করতেই হল
শেষ ইচ্ছেটা বলেই যাই
ঝাড়ুদার এসে আঁস্তাকুড়েতে
ফেললে তোমারে শান্তি পাই।
একান্ত যদি নাই হয় তাও
ঘাড়খানা তবে ধরে না হয়
মুচড়াই বসে, আগেই যদি না
মুচড়ায় কোনও করুণাময়।
_____________________________

Inspired by Ogden Nash’s To A Small Boy Standing On My Shoes While I Am Wearing Them.

Let’s straighten this out, my little man,
And reach an agreement if we can.
I entered your door as an honored guest.
My shoes are shined and my trousers are pressed,
And I won’t stretch out and read you the funnies
And I won’t pretend that we’re Easter bunnies.
If you must get somebody down on the floor,
What in the hell are your parents for?
I do not like the things that you say
And I hate the games that you want to play.
No matter how frightfully hard you try,
We’ve little in common, you and I.
The interest I take in my neighbor’s nursery
Would have to grow, to be even cursory,
And I would that performing sons and nephews
Were carted away with the daily refuse,
And I hold that frolicsome daughters and nieces
Are ample excuse for breaking leases.
You may take a sock at your daddy’s tummy
Or climb all over your doting mummy,
But keep your attentions to me in check,
Or, sonny boy, I will wring your neck.
A happier man today I’d be
Had someone wrung it ahead of me.

***
***

শুনিতে কি পাও?


যতই থাকুক অস্ত্রশস্ত্র
অচূর্ণনীয় হোক না ঢাল
ফাঁকি দিয়ে ঠিক পড়বেই ঢুকে
আজ শেষ হলে আগামীকাল।

***
***

সাহসপুর

Screen Shot 2019-03-14 at 12.06.39 AM


রাস্তা সহজ, বর্ধমানের
অল্প দূরে,
এই মাত্তর এলেম ঘুরে
সাহসপুরে।
নিত্য তবু হন্যে হয়ে
জীবনপুরে,
সাহসপুরের রাস্তা খুঁজে
মরছি ঘুরে।

***
***

সংশয়মোচন — ২

হামাগাড়ি চড়ে বুড়ো রেতে ফিরে বাড়ি, বলে - বুড়ি দেখো তো গো খেয়েছি কি তাড়ি? বুড়ি বলে -- হ্যাঁ গো তাই সন্দেহ কিছু নাই বুড়ো বলে -- সাধে কি গো চড়ি হামাগাড়ি? _____ This, I think, approximates Ogden Nash better. Ogden Nash's Carlotta There was an old man in a trunk Who inquired of his wife, "Am I drunk?" She replied with regret, "I'm afraid so, my pet," And he answered, "It's just as I thunk."

__________________

***
***

সংশয়মোচন — ১

হামাগুড়ি দিয়ে বুড়ো রেতে ফিরে বাড়ি, বলে - বুড়ি দেখো তো গো খেয়েছি কি তাড়ি? বুড়ি বলে -- এ ব্যাপারে সন্দ থাকতে পারে? বুড়ো কয় -- আমিও বলি, গন্ধটা তারই। ______ This could have been inspired by Ogden Nash's Carlotta. There was an old man in a trunk Who inquired of his wife, "Am I drunk?" She replied with regret, "I'm afraid so, my pet," And he answered, "It's just as I thunk."

______
Note! When I congratulated my good friend Richard Thaler for winning the Economics Nobel, he replied, “Who would have thunk!” I wonder if he too was influenced by Nash.

***
***

নেড়া যায় না টাকতলাতে

নেড়া হতে পার তুমি আরবার এটাই তো নাপিতের কারবার টাক যদি পড়ে ভাই নিস্তার নাই নাই পারবে না হতে টেকো বারবার।

***
***

ফুলশয্যা

এক ছিল বুড়ি তার এক ছিল বুড়ো বুড়ো বলে বুড়ি কেন ছুঁড়ি নও পুরো ? বুড়ি কয় নিশা এলে, আমিও তো ডানা মেলে, খাই প্রেমে হাবুডুবু, হলে বুড়ো ছুঁড়ো। ______ Style inspired by Ogden Nash.

***
***