Tag: translation

• September 3, 2021

  Translation of a song by Rabindranath Tagore

  Far away, a plaintive tune …
• January 17, 2020

  Exchange

  In its stead then you receive A silent pool wrought just for you …
• October 26, 2014

  Exchange

  In its stead then, you receive A silent pool wrought just for you A looking glass clear and painted blue
• July 25, 2010

  One Evening

  Wonder whose sitar — they’re playing on air now The news in Bangla’s over
• May 28, 2010

  Treasures of Crocodile Grandpa

  [Note: This is a free translation of a Japanese story for second grade children. At the time I read it, it was part of their national language syllabus. The author is Kawasaki Hiroshi (川崎　洋) and the Japanese name of the story is “wani no ojiisan no takara mono” (鰐のおじいさんの宝もの). Translated, it means what the English title of…